Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Бжьэ къегъэщтэн

  • 1 бжьэ

    I 1. рог
    / Бжьакъуэ.
    * ЩIалэ цIыкIум жэмым и бжьэм ищIа кIапсэр иIыгъщ. Хь. Хь.
    2. рог, чарка, бокал, стопка со спиртным напитком
    / Фадэ зэрыт фалъэ, бжьакъуэжьей с. ху.
    Зы бжьэ ефэн. Бжьэ къэIэтын.
    3. переносное бутылка спиртного
    / Фадэр зэриту абдж птулъкIэ; бэрщыбэ.
    * И жыпым Мурат зы бжьэ цIыкIуи кърехри къытрегъэувэ. Къу. С.
    Бжьэ къегъэщтэн заказать бутылку спиртного.
    II пчела
    / Къилъэтыхьурэ удз гъэгъам фо къыпызых гъудэбадзэ лъэпкъ.
    * Жьыуэ къэхъея бжьэ закъуэтIакъуэхэр вууэ жыгыщхьэмкIэ щхьэпрыкIыурэ гъэгъэн щIэзыдза кIарцхэм кIуэрт. Къ. Хь. Бжьэ зыдэсым фо дещIэ. (погов.)
    Бжьэ дэудэн (ашыкым) расселить пчёл (по ульям).
    Бжьэр къэпщIын роиться - о пчёлах.
    {И} щхьэм бжьэ еуа хуэдэу см. щхьэ.
    / Бжьэ зыдэс ашык.
    Бжьэ ашыкхэр зэтетщ.
    бжьэ бын пчелиный рой
    / Бжьэ зэрыбын, бжьэ зэ къэпщIыгъуэ.
    Зи тепщIыкIыгъуэ бжьэ бын.
    бжьэ къэпщIыгъуэ см. бжьэгъажэ.
    / Бжьэ зыдэс матэ.
    бжьэ Iэщын пчёлы для разведения
    / Ягъэхъуну къагъанэ бжьэ.
    Унагъуэм бжьэ Iэщын зэрагъэпэщащ.
    III см. Iэбжьэ.
    * Уэ умыпщыт гъащIэр плъэкIмэ бжьэкIэ. Б. Ф.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > бжьэ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»